请判断对错。“一名队员跌入火山湖中,差点被淹死。”在以下A和B两个译文版本中,B版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。
A: A team member fell into the volcanic lake and narrowly escaped to be drowned.
B: A team member fell into the volcanic lake and narrowly escaped from being drowned.
发布时间:2024-03-30 19:24:23