请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.换序译法的使用是因为英语句子多见先总后分的句序，而汉语句子多见先分后总的句序。 选项： A:对 B:错
- 2.农业科技英语中的长句复杂句可以运用以下哪些翻译技巧？ 选项：A、顺序译法 B、换序译法 C、拆分译法 D、换形译法
- 3.农业科技英语中的长句复杂句可以运用以下哪些翻译技巧？ 选项：A、顺序译法 B、换序译法 C、拆分译法 D、换形译法
- 4.合并句子的两种重要的手段可划分成 （ ） 选项： A:转句译法 B:断句译法 C:缩句译法 D:合句译法
- 5.英语长句的翻译主要依原句的语义及句子各部分间的逻辑关系而定，采用的主要方法有以下几种：顺译法、逆译法、分译法和综合法。（ ） 选项：A、对 B、错
- 6.因为汉语句子容量通常没有英语句子长，所以汉译英实践中无法运用翻译技巧division“分译法”。（ ）选项： A:对 B:错
- 7.为了使译出的英语句子地道，译句要遵循英语“脚重”的原则。通常有哪些方法或途径使译句做到“头轻脚重”？
- 8.有关句子内部及句子之间联系的说法，下列正确的一项是______。 A: 在句子内部，英语重形合，句内各成分联系紧密 B: 在句子内部，汉语重意合，句内各成分联系紧密 C: 英语比较重视句子之间的联系 D: 汉语不重视句子之间的联系
- 9.不管是英语还是汉语，句子中的语态都可以分为主动语态和被动语态，或者说，句子都可以分为主动句和被动句。选项： A:对 B:错
- 10.翻译汉语含让步概念的紧缩句常用带если бы的句子。（ ）选项： A:对 B:错
- 11.单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小句或者句子，此处的句子末尾需要有句号。（ ）选项： A:对 B:错
- 12.对树进行先序遍历，等价于以先序遍历该树对应的二叉树。
- 13.关于英汉语句子结构，下面表述正确的是 选项：A、从衔接看，英语句子是形合的，汉语句子是意合的。 B、从动词使用看，英语句子是静态的，汉语句子是动态的。 C、从句子结构看，英语句子是树形的，汉语句子是线形的。 D、从词汇使用频率看，英语句子中，名词、介词、副词、形容词使用频率高，汉语句子中动词使用频率高。
- 14.下面的哪些说法正确？（ ） 选项： A:汉语句子是话题结构，德语句子是主谓结构 B:德语句子是话题结构，汉语句子是主谓结构 C:汉语句子理解句义在先，分析句法在后 D:德语句子分析句法在先，理解句义在后 E:理解汉语句子必须靠语境，而德语不一定
- 15.下面的哪些说法正确？（ ） 选项： A、理解汉语句子必须靠语境，而德语不一定 B、德语句子是话题结构，汉语句子是主谓结构 C、汉语句子是话题结构，德语句子是主谓结构 D、汉语句子理解句义在先，分析句法在后 E、德语句子分析句法在先，理解句义在后
- 16.写出二叉树的先序、中序、后序和层序遍历序列
- 17.关于英汉语句子结构，下面表述正确的是 选项：A、从衔接看，英语句子是形合的，汉语句子是意合的。B、从动词使用看，英语句子是静态的，汉语句子是动态的。C、从句子结构看，英语句子是树形的，汉语句子是线形的。D、介词、副词、形容词使用频率高，汉语句子中动词使用频率高。
