-
英语修辞格中属于结构修辞格的包括______。( )
-
翻译英语长句时, 要特别注意英语和汉语之间的差异,将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。( )选项: A:对 B:错
-
关于汉语和英语在句法结构上表现出的差异,以下表述正确的是( ) 选项: A、英语的句子具有层次线性,结构封闭的特点 B、 英语的句子具有层次立体,结构开放的特点。 C、 英语主要使用自然语序的原则。 D、 英语句子的结构框架是话题—说明。
-
代词在英语和汉语里都经常使用,但总的说来,______。( )选项: A:英语代词用得多,汉语代词用得少 B:英语代词用得多,汉语代词也用得多 C:汉语代词用得多,英语代词用得少 D:汉语代词用得少,英语代词也用得少
-
在被动结构方面 _______。( )选项: A:英语被动句用得少,汉语被动式用得多。 B:英语被动句用得多,汉语被动式用得少。 C:英语多用主动来表示被动。 D:英语和汉语被动句用的都很多。
-
英语里的被动语态在汉语里称“被动式”或“被字句”。英语和汉语比较,_______。 选项:A、英语比汉语用得多B、英语和汉语用得都很多C、汉语比英语用得多D、英语和汉语用得都不多
-
在被动结构方面 _______A.英语被动句用得少,汉语被动式用得多。B.英语被动句用得多,汉语被动式用得少。C.英语多用主动来表示被动。D.英语和汉语被动句用的都很多。
-
英语重形合,汉语重意合,但这并不意味着英语就没有意合手段,汉语就没有形合手段。( )
-
英语重形合, 汉语重意合, 只是相对的问题。英语本身也有意合句, 同样, 汉语也有形合句。
-
英语重意会 , 汉语重形合。( )选项: A:对 B:错