请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
答案：
以下文字与答案无关
提示：有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题，这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏，所以恳请 广大网友理解。
相关试题
- 1.术语翻译一、音译法二、释义法三、增译法四、减译法五、词类转移法六、语态变换法七、正说反译,反说正译法
- 2.Herconductisabovereproach.译文:她的行为无可指责。译文采用了______。A正说反译B反说正译C反说反译D正说正译 选项： A、正说反译 B、反说正译 C、反说反译 D、正说正译
- 3.【单选题】Her conduct is above reproach . 译文:她的行为无可指责 。 译文采用了______。 A 正说反译 B 反说正译 C 反说反译 D 正说正译 A. 正说反译 B. 反说正译 C. 反说反译 D. 正说正译
- 4.只要是正确运用翻译技巧negation“正说反译、反说正译法”，就可以得到正确恰当的译文，不需要考虑其他因素。（ ）选项： A:对 B:错
- 5.原文：People are with him译文：人民拥护他。翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A:省略法 B:增词法 C:词类转换法 D: 反说正译
- 6.He couldn’t be more honest. 译文：他已经够老实的了。原文斜体部分在译文中采用了______。选项： A:直译 B:意译 C:正说反译 D:反说正译
- 7.原文：人不可貌相。译文：Beauty is but skin deep.翻译本句时，译者运用的主要翻译方法是______。 选项： A:增词法 B:词类转换法 C:减词法 D:反说正译
- 8.合并句子的两种重要的手段可划分成 （ ） 选项： A:转句译法 B:断句译法 C:缩句译法 D:合句译法
- 9. Sunday is the day when I am least busy. 译文：礼拜天我最不忙。此英译中的翻译使用了哪种翻译策略：选项： A:增词法 ; B:合并译法 ; C:减词法 ; D:拆分译法
- 10. 判断以下句子采用的翻译技巧________.绝对不许违反这个原则。Violation of this principle can never be tolerated. 选项： A、 增译法 B、 省略法 C、 反译法 D、 转换法
- 11.农业科技英语中的长句复杂句可以运用以下哪些翻译技巧？ 选项：A、顺序译法 B、换序译法 C、拆分译法 D、换形译法
- 12.补全下列翻译并说明使用的时“增译法”还是“减译法”。 我们要培养分析问题、解决问题的能力。 We must cultivate the ability to ______________ problems. 该句使用了_______法
