搜题
章节测试答案
学历考试
继续教育
网课答案
网课答案全集
登录
注册
请在
下方输入
要搜索的题目:
搜 索
立 即 搜 题
立竿见影:getinstantresults译文所用的翻译方法是______。
选项:
直译法#意译法#套译法
立竿见影
译文
译法
发布时间:
2024-06-14 16:09:47
首页
知道智慧树
推荐参考答案
(
由 搜题小帮手 官方老师解答 )
联系客服
答案:
以下文字与答案无关
提示:有些试题内容 显示不完整,文字错误 或者 答案显示错误等问题,这是由于我们在扫描录入过程中 机器识别错误导致,人工逐条矫正总有遗漏,所以恳请 广大网友理解。
查看参考答案
相关试题
1.
单选题]立竿见影: get instant results 译文所用的翻译方法是______。 选项: A:直译法 B:意译法 C:套译法
2.
翻译企业宣传介绍材料的方法有:选项: A:直译法 B:意译法 C:省译法 D:增译法 E:结构整合与重组的翻译方法
3.
英谚One swallow does not make a summer. 翻译为“一花独放不是春”和“一燕不成夏”依次分别用了______和______。( )选项: A:意译法…直译法 B:意译法…直译法 C:意译法…释义法 D:意译法…套译法
4.
转译和修辞译法都属于()的翻译方法。A.意译B.变译C.音译D.直译 选项:A:转译和修辞译法都属于()的翻译方法。 B:A.意译 C:B.变译 D:C.音译 E:D.直译
5.
原文:王婆卖瓜,自卖自夸。译文:Granny Wang sells and praises her own melons.该译文使用的翻译方法是? 选项: A、直译 B、意译 C、套译 D、其它
6.
根据视频,汉语歇后语语常用的翻译方法有选项: A:直译; B:直译加注直译加注; C:套译; D:意译
7.
只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字称之为( )。 选项:A、死译B、意译C、对译D、直译
8.
根据视频,汉语歇后语语常用的翻译方法有选项: A:直译; B:直译加注; C:套译; D:意译
9.
( )法是“把原作者带入译入语文化”。在翻译活动中,译者向读者靠拢,把译文读者和译入语文化摆在优先位置。选项: A:直译 B:意译 C:归化 D:异化
10.
请简要阐述翻译的直译法和意译法。
11.
把a stick-and-carrot policy翻译为“大棒加胡萝卜政策”采用的是( )。选项: A:直译法 B:意译法 C:变译法 D:所有选项都不对
12.
(速效救心丸广告)随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。译文: A friend in need is a friend indeed. 此广告采用的是哪种翻译方法?选项: A:直译 B:意译 C:套译 D:改译
13.
运用翻译技巧negation“正说反译、反说正译法”的译文和直译的译文一样好。( )选项: A:对 B:错
14.
“armed to the teeth” 被译为“武装到牙齿”,这是运用________的翻译方法. 选项:A、 直译法 B、 意译法 C、 归化法
15.
在广告翻译活动中,直译、意译、增译、缩译等都是常用的翻译方法。 ( )
16.
关于意译与直译的描述正确的是:( )。选项: A:直译强调的是忠实于原文。 B:意译更侧重语言通顺。 C:这两种译法是相互矛盾的,译者翻译过程中只能选择其一。 D:这两种译法都强调忠实与通顺的统一。
17.
庞德在翻译中国古诗时会根据需要采用_____________。选项: A:增译法 B:减译法 C:直译法 D:反译法
18.
将“你这是在班门弄斧。”翻译为“You're showing off your proficiency with an axe before Lu Ban the master carpenter.”时,译者采用了( )。选项: A:增译法 B:意译法 C:直译法 D:加注法
19.
请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略:原文:Adiamondisforever.译文:钻石恒久远,一颗永流传 选项: A、直译 B、意译 C、套译 D、省译
20.
请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略:原文:Goodtothelastdrop.(Maxwell)译文:滴滴香浓,意犹未尽 选项: A、直译 B、套译 C、意译 D、音译
用户中心
登录
没有账号?
点我注册
热门标签
断水
组织创新
互动关系
三四月份
候选
网上办公
逃命要紧
霍尔斯特
淀粉酶
下药
登录 - 搜题小帮手
登录
立即注册
已购买搜题包,但忘记账号密码?
登录即同意
《服务协议》
及
《隐私政策》
注册 - 搜题小帮手
确认注册
立即登录
登录即同意
《服务协议》
及
《隐私政策》
购买搜题卡查看答案
购买前请仔细阅读
《购买须知》
体验
30天体验包
¥
5.99
无赠送,体验一下
查看100次答案
推荐
半年基础包
¥
9.99
畅享300次搜题
查看300次答案
随心用
超值包一年
¥
29.99
超值包,一万次搜题
查看10000次答案
月卡
月卡
¥
19.99
30天无限搜题
查看30天答案
请选择支付方式
已有帐号 点我登陆
微信支付
支付宝扫码
请输入您的手机号码:
点击支付即表示同意并接受了
《服务协议》
和
《购买须知》
填写手机号码系统自动为您注册
立即支付
我们不保证100%有您要找的试题及正确答案!请确保接受后再支付!
联系客服
找回账号密码
微信支付
订单号:
1111
遇到问题请
联系客服
恭喜您,购买搜题卡成功
系统为您生成的账号密码如下:
账号
密码
重要提示:
请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
保存账号查看答案
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
支付完成
取消支付
遇到问题请联系
在线客服